Translate the title of an ancient Chinese medical book or document accurately and plainly is meaningful for exhibiting the style of the book, also for promoting the international communication of TCM.

准确、自然地翻译中医药古典医籍名称对于展现中医典籍的风貌、促进中医国际交流具有重要的意义。

youdao

This book is a senior Chinese medicine series of masterpiece, the ancient medical volume.

这本书是一个高级中医系列的代表作古代医学的体积。

youdao

This paper discussed the text features of traditional Chinese medical classics and the translation of their book names.

从文本性质入手，分析了中医典籍书名的特点及常见问题。

youdao